Несколько слов о переводе…

Немецкий писатель Фридрих фон Генц, живший на рубеже XVIII и XIX веков, утверждал, что многих трудностей и недоразумений можно было бы избежать, а также сэкономить немало времени, доверив дело надежному переводчику.В наши дни, когда как в профессиональной, так и в личной жизни нам нередко приходится иметь дело с документами, составленными на разных языках, эти слова не утратили своей актуальности.

Более 20 лет я работаю присяжным переводчиком с русского языка.Эта работа требует постоянного самосовершенствования и развития своих навыков, чем я занимаюсь с немалым удовольствием.

Я выполняю письменные переводы с русского языка на польский и с польского языка на русский, а также устные переводы, например, при совершении нотариальных действий, в суде, прокуратуре, полиции.

Более подробную информацию об отдельных видах переводов вы найдете в следующих разделах:

Удостоверенный (нотариальный) перевод
Обычный перевод
Tłumaczenia rękopisów i dokumentów archiwalnych